Browsing: determined linguist of questionable skill